- une comedia dell'Arte de Jean Herve Appere
- 上演時間：70分
- 原作：Moliere
- 劇場：Besancon Petit-Kursaal
- 評価：☆☆☆☆
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ブザンソン大学文学部のそばにある収容人数400名ほどの劇場での公演．夏期研修参加者向けの無料公演だけに観客マナーは最低．
撥弦楽器奏者（リュート，テオルボ，ギター）とリコーダー奏者が舞台右手で音楽を生演奏する．役者は男優3名と女優1名が，うち男優1名は打楽器奏者も兼ねる．モリエールの原作は未読，未見．もともとコメディア・デラルテの役者で演じることを想定した芝居だったのだろうか，［帰国後調べてみると，もともとはコメディ・バレの形で上演され，幕間にはバレが配されていたとのこと．初演は1664年，ルーブル宮．1668年にバレ部分をのぞいた一幕ものとして出版される．］
「強制結婚」の部分はコメディア・デラルテの仮面を使って，劇中劇のかたちで上演される．旅回りの小さな一座がブザンソンで「強制結婚」を演じるという枠組みがその外側に設定されているのだが，「強制結婚」の部分がしっかりと演じられていて，二重構造にうるささを感じない．導入，結末，そして「幕間」風に，外側のメタ演劇的演出を効果的に使い，舞台に変化を与えていた．
演出のテンポのよさも心地よい．ムヌシュキンの映画「モリエール」での旅回り一座の上演を連想させる，小規模で素朴ながら，演出は洗練されこなれている．役者の様式的演技も安定していて技術も確か．伴奏音楽もルネサンス，バロックの舞曲を使用し趣味がよい．演奏技術も確か．小芝居の喜びを満喫できるレベルの高い舞台だった．
